Accueil Actualité Archive forum Matériel Annonces

Contra.de


(Cédric primorac / H3 NEO prov / xiom musa) #41

C’est bien ce qu’il me semblait.

Merci.


#42

@squirrel
C’est quand même pas compliqué,
Sealing, c’est encapsuler, fermer, rendre hermetique, et oui il s’agit du vernis qui protège le bois.
Standard, vernis ping classique
Pro, nanocoating, du vernis très fin avec des nanoparticules.

T’es certain qu’elle pas prof de latin ? :thinking:
Ah mon avis, elle a voulu reduire ton budget ping, lol


(Clst B6; Defplay senso / VS>401 1.5 / FL3 1.1) #43

Bha le terme sealing, c’est la première fois que je le vois utilisé avec ce sens-là dans ce contexte, malgré que je bosse dans un environnement 100% anglophone. A la première lecture, je me demandais s’ils proposaient un emballage spécial ou rien (on le jette comme ça dans la boîte aux lettres :joy:) pour le bois, je comprenais pas trop…

Le vernis, je l’ai toujours vu écrit “varnish”, du coup, c’est sympa d’avoir précisé, parce qu’on ne sera peut-être pas les seuls à pas comprendre.

EDIT: typo